Se não pudermos voltar, continua a ser uma teoria.
Če se ne moremo vrniti je to samo teorija.
É uma teoria sobre quem matou o Rosenberg e o Jensen.
Teorija o tem, kdo je ubil Rosenberga in Jensena.
Aqui está uma teoria, que o melhor é ignorar por completo.
Evo vam teorije, da razmišljate o njej...
Tenho uma teoria de que há dois tipos de rapazes.
Imam teorijo, da obstajata dve vrsti fantov.
Essa sim, é uma teoria ridícula.
To pa je res smešna teorija.
Sim, uma teoria, mas uma teoria partilhada por Moscovo.
Res je, toda Moskvi se zdi verjetna.
Esquece essa porcaria sentimental, pois a rapariga já não é apenas uma teoria.
Izbij si vsa ta čustva iz glave, ker to dekle ni več le nekaj teoretičnega.
Mas isso era apenas uma teoria.
Ampak to je bila le teorija.
Uma teoria dele, que a situação actual é uma retaliação.
Na temelju teorije, da je trenutna situacija maščevanje za civilne žrtve.
Céus, pensava que isto era apenas uma teoria.
Hudo! Mislil sem, da gre za teorijo.
Então isto não passa de uma teoria.
Torej je vse to samo... Teorija.
Há uma teoria da física quântica que diz que o tempo é imutável.
Obstaja N'teorija sa v kvantni fiziki... da čas je nespremenljiva.
Admito que tinha uma teoria que o teu interesse repentino no grimório da nossa mãe, estava relacionado com a tolice que andas a tramar com os lobisomens Crescentes.
Priznam, da imam teorijo, da je tvoje nenadno zanimanje v mamino knjigo urokov, povezano z neumnostjo, ki jo kuješ z volki meseca.
Posso ser inteligente, Joe, mas se me pede para lhe dar uma teoria funcional sobre como viajar no tempo, temo que não posso fazer isso.
Resda sem pameten, Joe, ampak če me sprašuješ za učinkovito teorijo kako potovati skozi čas, ti tega na žalost ne morem povedati.
Isto que a salsicha diz não passa de uma teoria!
To, kar klobasa, je samo teorija.
Bem, eu tenho uma teoria sobre a introdução de vários barris de nitrato de potássio pode reduzir a fase de percolação para quatro semanas.
Več sodčkov rafiniranega solitra bi postopek luženja skrajšalo na štiri tedne.
Jeff Hawkins, esta manhã, descreveu a sua tentativa de criar uma teoria, e uma boa teoria, sobre a neurociência.
Jeff Hawkins je zjutraj opisoval poskus priti do dobre velike teorije v nevroznanosti.
E melhor ainda, compreenderemos o que aconteceu no Big Bang em termos de uma teoria que seremos capaz de comparar às observações.
In še več, razumeli bomo kaj se je zgodilo ob Velikem Poku v teoretičnem smislu, ker bomo lahko primerjali opazovanja.
O mais entusiasmante é que, em anos recentes, um neurocientista, Giulio Tononi, pegou neste tipo de teoria e desenvolveu-a rigorosamente com uma teoria matemática.
Zares razburljiva novica zadnjih let je znanstvenik, Giulio Tononi, ki se je oprl na tako teorijo in jo podrobno razvil z matematično teorijo.
Se conseguirmos responder a estas questões, penso que estaremos no bom caminho para uma teoria de consciência séria.
Če bomo odgovorili na ta vprašanja, mislim, da bomo na dobri poti k resni teoriji o zavesti.
Portanto, sem uma teoria de anéis planetários e apenas com dados desfocados, não se pode ter uma boa teoria.
Brez teorije o planetarnih obročih in samo z nejasnimi podatki ni mogoče imeti dobre teorije.
O problema de ter uma teoria é que a teoria pode estar cheia de preconceitos cognitivos.
Problem s teorijo je ta, da je morda v njej veliko dvoumnosti.
É uma teoria capaz de descrever todas as forças da natureza a partir de um conjunto de ideias, um conjunto de princípios, uma equação-mestra, se quiserem.
To je ena teorija, ki bi opisovala vse naravne sile z enim naborom zamisli, z enim naborom načel, z eno ključno enačbo, če hočete.
7.3557119369507s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če se ne moremo vrniti je to samo teorija. 